Una vez analizado el fondo, en la forma de los artículos aparecen las mismas tropelías de siempre hacia el idioma. Expresiones redundantes típicas de estudiantes de Primaria:
...es ya Beata oficialmente desde este domingo 6 de mayo, día en que se procedió a su beatificación...
...con el Cántico de Aclamación [...] que se encargaron de los cánticos...
Familiares de la Beata presidieron las primeras filas...
Uso incorrecto de las formas verbales:
...Antonio Dorado Soto presidiría ayer martes por la tarde-noche...
...se escuchaban más a los de Marchena y Mataró...
Pasajes ininteligibles:
Aunque la religiosa no tuvo hijos, sus hermanos Juana, [...] y Teresa tuvieron descendencia, cada día en alza con motivo del proceso de su santidad. ¿¿¿???
Pero entre todos se lleva la palma el siguiente párrafo:
Etre (sic) los familiares que saludamos durante los actos, sin establecer ninguna relación, vimos a ... [aquí viene una prolija relación de nombres]... y detrás miles y miles de personas.
Está bien la advertencia de que les saludaron sin establecer relaciones, ya se sabe lo mal pensados que somos. Pero lo que es de traca es lo de los miles y miles de personas. No me queda muy claro. ¿Quiere decir que los familiares son todos los nombrados y miles y miles más? ¿O acaso que saludaron a los familiares citados y después a miles de personas?
En resumen, mientras escribía estas líneas estuve pensando qué adjetivo sería el más adecuado para definir este número. Me quedo con este: NAUSEABUNDO.
...es ya Beata oficialmente desde este domingo 6 de mayo, día en que se procedió a su beatificación...
...con el Cántico de Aclamación [...] que se encargaron de los cánticos...
Familiares de la Beata presidieron las primeras filas...
Uso incorrecto de las formas verbales:
...Antonio Dorado Soto presidiría ayer martes por la tarde-noche...
...se escuchaban más a los de Marchena y Mataró...
Pasajes ininteligibles:
Aunque la religiosa no tuvo hijos, sus hermanos Juana, [...] y Teresa tuvieron descendencia, cada día en alza con motivo del proceso de su santidad. ¿¿¿???
Pero entre todos se lleva la palma el siguiente párrafo:
Etre (sic) los familiares que saludamos durante los actos, sin establecer ninguna relación, vimos a ... [aquí viene una prolija relación de nombres]... y detrás miles y miles de personas.
Está bien la advertencia de que les saludaron sin establecer relaciones, ya se sabe lo mal pensados que somos. Pero lo que es de traca es lo de los miles y miles de personas. No me queda muy claro. ¿Quiere decir que los familiares son todos los nombrados y miles y miles más? ¿O acaso que saludaron a los familiares citados y después a miles de personas?
En resumen, mientras escribía estas líneas estuve pensando qué adjetivo sería el más adecuado para definir este número. Me quedo con este: NAUSEABUNDO.
2 comentarios:
Veo tu blog desde Mataró. Antequera es para mí una ciudad muy importante, en ella viví buenos años de mi niñez y en ella tengo familiares y conservo buenos amigos.Pero me cuesta entender que una ciudad de tanta categoría, pueda mantener un "Sol", como el que tú analizas en tu blog. Un abrazo para Antequera, califato independiente.
Aunque supongo que ya la conoces, parte de los contenidos aparecen también en su web www.elsoldeantequera.com pero es imposible saber a qué número en papel corresponden, pues el webmaster obvia ese dato.
PD.: me gusta eso de "califato independiente" :)
Publicar un comentario